grocery|食品杂货店['grəʊs(ə)rɪ] bricks-and-mortar|传统的实体企业 mortar|用灰泥涂抹，用灰泥结合['mɔːtə] bricks|砖块[brɪk] appliances|电气用具[əp'laɪənsɪz] affiliate|隶属的机构[ə'fɪlɪeɪt] hybrid|混血儿；混合物['haɪbrɪd] envisage|正视，面对[ɪn'vɪzɪdʒ]

布鲁塞尔提议收紧对在欧盟经营的海外银行的监管，此举是针对美国提高外国大型银行成本的报复措施，在英国退欧之后也可能打击伦敦金融城。

宝能是南玻集团的最大股东，通过多家关联公司控制着南玻的24.3%股权。据《证券时报》(Securities Times)上周五报道，由宝能控股的前海人寿(Foresea Life Insurance)已派出高管进驻南玻，从辞职的南玻高管那里接手工作。

杭州阿里巴巴泽泰（阿里集团子公司）以21.5亿元的代价购入浙江上市公司三江购物（证券代码601116）32%的股份。作为双方合作平台，阿里巴巴泽泰负责鲜生店的建店服务和日常线上运营，其中阿里巴巴泽泰持股80%股，三江购物持股20%。

布鲁塞尔方面拟对中国据称在欧洲市场上倾销的钢材征收美国式的更高关税，为此正采取新的措施消除某些欧盟成员国的阻力。中国根据世贸组织规则在贸易争端中被视为市场经济体的截止期限越来越近。

尼康将在日本国内削减约1000名员工，这相当于该公司在日本国内员工总数的10%。公司计划以持续亏损的半导体制造装置业务和市场不断缩小的相机业务部门为中心，用2到3年时间完成此次裁员。

贾跃亭的帝国始于一个Netflix式的流媒体视频直播平台，但他在过去两年里斥重金向五花八门的业务线扩张。收购美国传奇影业的是万达集团，

美国商务部7日对中国钢铁生产商是否通过越南向美国出口钢铁以逃避美国进口关税展开两项新的调查。此前美国钢铁生产商9月曾投诉称，中国钢厂制造钢铁，然后运到越南加工，以越南产钢铁的名义出口。

中国政府更换了其财政部长，在全球担心中国经济放缓之际，撤掉了该国最直言不讳的改革派人士之一。 官方通讯社新华社援引中国全国人大常委会的声明报道称，楼继伟的职务将由肖捷接任。

俄罗斯重新启动了对华先进武器销售，这是2004年以来的首次。2004年，因担心中国会复制俄技术，俄实际上暂停了一切对华武器交易。日本政府官员担心，俄此次武器销售可能会令该地区微妙的安全局势变得动荡起来。

乐视控股CEO贾跃亭发布全员信，回应近日公司供应链传闻。贾跃亭反思LeEco战略实现节奏过快，导致组织与资金面临极大挑战，称日后七大生态快速扩张要告一段落。贾跃亭同时在全员信中表示其本人自愿永远只领取公司1元年薪。

近年20宗最大交易中，有70%涉及由中国政府持有多数股权的中国国企。还有人担心这类收购是由政治利益驱动的。反对中资的反弹不仅出自有关政治影响的怀疑，而且也出于德方对于中国对外资远远没有德国开放的沮丧。

跟踪研究香港私营部门业务活动的日经(Nikkei)香港采购经理人指数(PMI)在10月份的读数为48.2，这是继9月份增至49.3之后再次回落，而且落在了50这个荣枯线以下。

渣打银行(Standard Chartered)警告称，由于自己在2009年一宗首次公开发行(IPO)中的保荐人角色，香港监管机构打算采取可能会对这家新兴市场银行造成“财务影响”的措施。

中国第二大房地产开发商恒大集团(Evergrande Group)正洽谈收购英国住宅建筑商Cala Homes，如果收购成功，这将是中资企业首次将并购触角伸向英国大规模住宅建筑领域。

航运业面临贸易增长乏力和运力过剩压力之际，日本邮船、商船三井和川崎汽船拟合并集装箱航运业务，搁置竞争。

为避免国内造船行业崩塌，韩国计划花费96亿美元帮助本地造船厂，到2020年底，韩国政府将直接订购超过250艘船只或为这些船只提供融资。

LGBT|同性恋、双性恋及变性者（Lesbian Gay Bisexual Transgender） inconvenience|麻烦；打扰 keep the wolf from the door|勉强度日，免于饥饿 overqualified|资历过高的[əʊvə'kwɒlɪfaɪd] trigger|引起；触发['trɪgə] vulnerable|易受伤害的；有弱点的['vʌln(ə)rəb(ə)l] freelance|自由职业的['friːlɑːns] bolster|支持；支撑['bəʊlstə] precarious|危险的；不确定的[prɪ'keərɪəs] sketchy|写生的；概略的['sketʃɪ] tectonic|构造的；建筑的[tek'tɒnɪk]

已在法国和西班牙拥有酒厂的中国最大上市葡萄酒酿造商张裕(Changyu Pioneer)计划未来3-5年把欧洲葡萄酒年进口量增至2000万瓶。