每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

寰球商情速递:2024年12月20日

一些专注于加密货币的对冲基金正在超越竞争对手;英格兰银行维持利率在 4.75%;微软与公用事业公司合作,计划重启三哩岛核反应堆,这一举措引发争议。

美联储降息与市场反应

美联储近日宣布小幅降息,通常这会提振市场情绪,但由于对来年经济前景的谨慎评论,交易员们感到不安。在今天的节目中,罗布·阿姆斯特朗和艾登·赖特探讨了这一决定的背后原因,以及其对市场的影响。同时,他们还讨论了节日购物的愿望清单与简短的礼品卡话题。

大马士革之行:阿萨德下台后的叙利亚前景

吉迪恩与英国《金融时报》中东通讯员拉雅·贾拉比回顾了阿萨德总统下台后叙利亚的局势。拉雅在从贝鲁特驱车前往大马士革的旅途中,记录了这个饱受战争摧残的国家的现状,并探讨了叛军组织 HTS 是否具备实现权力和平过渡、结束内战的可能性及关键迹象。

寰球商情速递:2024年12月19日

2024 年,各国央行的政策走向和企业动态备受关注。美联储小幅降息 0.25 个百分点,但暗示宽松政策将趋于谨慎;与此同时,美国最高法院将审理 TikTok 针对“撤资或禁令”法案的上诉;本田与日产展开谈判,试图挽救日本汽车行业的困局。这些事件为全球经济和产业格局带来了深远影响。

三哩岛核反应堆的重启计划

谷歌、亚马逊和微软等科技巨头为推动人工智能发展,能源需求持续攀升,正积极探索包括核能在内的多种方案。这也是微软与公用事业公司合作计划重启三哩岛核反应堆的原因,尽管该地曾经历美国最严重的核灾难。英国《金融时报》美国能源编辑杰米·史密斯深入解析了这一计划在 2028 年最后期限前面临的挑战与机遇。

IPO造富效应还会回来吗?

曾经,IPO 是迈向财富的主要途径,但这一趋势正在改变。凯蒂·马丁与前美国银行股权资本市场全球主管、现 FT Alphaville 特约撰稿人克雷格·科本探讨了监管、需求及私募股权在公司所有权中的日益重要作用。

如何在职场取得成功?

当错过期待已久的晋升时,该如何应对?伊莎贝尔·贝里克与职业咨询公司 Amazing If 联合创始人萨拉·埃利斯及英国《金融时报》管理编辑安吉利·拉瓦尔探讨了面对职业挫折的情绪管理、寻求建议的对象,以及为何“非线性”职业路径越来越受青睐。

大规模移民不可避免吗?

大规模移民在经济上必不可少,却在政治上面临阻碍。伦敦经济学院客座教授兰特·普里切特提出,老龄化国家需依赖移民工人分担养老负担,而移民也可快速改善发展中国家生活水平。然而,反移民民粹主义的兴起使这一进程充满挑战。普里切特提出的解决方案是严格限制期限的临时工作合同,但这一想法是否可行?

小说家埃利夫-沙法克:作家是记忆的守护者

小说家埃利夫-沙法克擅长赋予历史鲜活的生命,她在本次访谈中分享了自己对小说如何填补官方历史空白的看法,以及为什么口述传统仍然重要。

寰球商情速递:2024年12月16日

德国总理奥拉夫·朔尔茨预计将于周一在议会面临信任投票失利,Arm与高通围绕芯片设计授权的激烈法律争端即将进入审判阶段。与此同时,伦敦证券交易所正经历自金融危机以来最糟糕的一年退市潮,而投资者对高回报的强烈需求推动了华尔街复杂金融产品的热潮。

沼泽笔记:欧盟如何应对特朗普式对抗再临?

欧洲长期以来一直可以依赖美国作为稳定的伙伴。然而,唐纳德·特朗普在其第一任期内通过关税和其他经济手段挑战了这一假设,而他似乎准备在未来再次采取类似的策略。英国《金融时报》欧盟事务记者安迪·鲍恩兹与美国气候事务记者艾米·威廉姆斯共同探讨,欧盟如何再次为一个更具对抗性的美国做好准备。

我们的2024年精选图书

我们最喜爱的文学双人组弗雷德-斯图特曼和劳拉-巴特尔,为您带来本年度最后一次大型图书音频综述 。

寰球商情速递:2024年12月13日

投资者几乎一致看好美国股市。

为何说伊拉克战争是“滔天罪行”?

特朗普阵营倾向支持美国外交政策的“克制”一面。

寰球商情速递:2024年12月12日

微软人工智能主管正在组建一支专注于消费者健康的团队。

西方职场之尬?办公室圣诞派对存活指南

万一如果你已经让自己难堪了,该如何恢复?

寰球商情速递:2024年12月11日

在支持化石燃料和绿色投资者之间,石油巨头为何缩减了电力计划?

特朗普当选总统对银行业意味着什么?

这一期是英国《金融时报》全球银行业峰会的现场。

寰球商情速递:2024年12月10日

先锋资产管理公司正在将其9000亿美元的财富和咨询业务分拆为一个独立的部门。

在翻译中丢失的也包括人性吗?

人工智能可以立即打开大量不同语言的书籍,但小说确实需要人情味。

世界上最古老的菜肴什么味道?

在一本新的烹饪书中,收集了几个世纪以来口头流传的亚述食谱。莉拉与作者母子进行了交谈。

寰球商情速递:2024年12月9日

推翻政权标志着反叛组织闪电般进攻的高潮。

每日一词:BURGEONING

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:SCRAMBLE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

唐纳德·特朗普信奉哪种资本主义?

当选总统若能记住亚当·斯密关于“道德情操”在市场中作用的教诲,将会大有裨益。

苹果与高盛信用卡合作:创新与监管的碰撞

Apple和Goldman Sachs合作推出了Apple Card,希望以免费的智能应用颠覆零售银行业。然而,由于系统准备不足和用户投诉处理不当,两家公司被监管机构罚款8900万美元,并面临财务困境。

对加拿大道明银行而言,美国已变得贫富悬殊

资产上限会带来伤害。问问富国银行就知道了。

移民与就业岗位的创造

劳动力市场比表面看起来更疲软。

比尔·阿克曼必须找到吸引早期和后期投资者的甜头

需要平衡激励措施,确保潘兴广场美国基金不会在浮动后陷入困境。

不论答案对错,AI知道一切?

大型语言模型解决逻辑谜题的准确性与可信度探究。

双语阅读

FT原版文章,中英对照

North Korea stole $1.3bn through crypto hacks in 2024

朝鲜黑客今年已窃取13.4亿美元加密货币

Segantii founder Simon Sadler pleads not guilty to insider dealing

对冲基金Segantii创始人不承认内幕交易

China is rapidly expanding nuclear forces, says Pentagon

五角大楼:中国正在迅速扩大核力量

US Supreme Court will review TikTok divest-or-ban law

美国最高法院将审理TikTok“非卖即禁”法案

Donald Trump’s tariff threat adds to fears over China trade growth

特朗普关税威胁引发对中国出口增长的担忧

Reeves to take UK bankers to China as she seeks closer business ties

英国财政大臣将率团访华以加强金融服务业联系

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

巨星陨落后回看,科学家的国籍真重要吗?

相隔数十年,华裔科学家的生存环境为何依旧艰难?

“三体宇宙”输出揭示了中国文化产品出海怎样的伤?

改编自中国作家刘慈欣作品《三体》的影视产品正在全球掀起热浪,作为中国文化产品出海的先锋,“三体宇宙”能为文化输出揭示怎样的机遇与挑战?

情绪火山的喷发:刀郎、好声音与蒲松龄

沉寂多年的歌手刀郎在这个夏季凭借新歌《罗刹海市》突然爆红,内地娱乐圈是可以吐糟的最后一方领地,但蒲松龄的影响力注定超越圈层。

每日一词

小词大智慧,每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词:BURGEONING

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:SCRAMBLE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

每日一词:OFFTAKE

小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。

原声视频

专访港大“AI院长”马毅

港大计算与数据科学学院院长马毅谈及了世界顶尖大学如何改革AI教育,如何定义AI2.0,以及他对学生的要求等话题。

人工智能电力需求或抑制行业增长

数据中心开发商正在考虑现场发电和核能等方案。

绿色能源供应商面临电缆短缺

英国《金融时报》记者雷切尔·米拉德称,分析师警告说,电力短缺的情况可能将出现在本世纪下半叶,而接入电网可能是比发电更大的挑战。

如何重启英国资本市场

英国资本市场难以为继,初创企业将目光投向海外。

回收利用可能在能源转型中发挥关键作用

随着社会迈向以绿色能源为基础的未来,我们可能会面临铜、镍和锂等金属的严重短缺。

英国脱欧:仍非过去时

政客们更愿意将其排除在议程之外,但英国脱欧如何才能更好地发挥作用?