双语电台 - FT中文网

双语电台

埃克森美孚宣布减排新目标

这家美国油气巨头拓宽了减排目标适用面，使其涵盖公司的所有业务，但回避欧洲竞争对手承诺的更大幅度减排。

2025年2月4日

对英国退欧的担忧阻碍了美英贸易协定

华盛顿担心伦敦威胁推翻北爱尔兰议定书将破坏该地区的和平。

2025年2月4日

FT社评：鲍威尔放弃通胀“暂时说”是明智的

美联储主席鲍威尔可能已经摒弃通胀是“暂时的”说法，但有关通胀的辩论仍将继续下去。

2025年2月4日

土耳其再度干预汇市以捍卫本币

该国央行称，“不健康的价格形态”促使其决定抛售美元等硬通货以支持里拉。土耳其外汇储备有限，而且曾承诺不再干预汇市。

2025年2月4日

爱泼斯坦性侵指控者作证称曾被介绍给特朗普

在一场庭审中，一名证人称她14岁时在海湖庄园见过美国前总统特朗普，但没有指控特朗普有任何不当行为。

2025年2月4日

对Omicron的不确定性不能成为不作为的借口

全世界现在有一个狭窄的窗口，可以将我们在大流行病第一阶段学到的经验教训落实到位。

2025年2月4日

每周时事分析：朝鲜战争终战宣言中的实际问题

曹辛：终战宣言至少要涉及三个问题：在终战宣言中如何处理朝核问题，联合国军司令部的地位问题，以及朝鲜自身对终战宣言的立场问题。

2025年2月4日

Match/Tinder：支付4.41亿美元实现和解是正确决定

这家约会巨头Match的首要任务是让投资者重新爱上它的股票。

2025年2月4日

疫情期间56%欧盟企业获得政府援助

欧洲投资银行调查显示，疫情期间，逾半数欧盟企业获得了某种形式的政府支持，使其得以渡过难关并继续投资。

2025年2月4日

老虎环球投资的核聚变公司获得18亿美元融资

Commonwealth Fusion Systems得到了包括比尔·盖茨旗下基金在内的投资者的支持。

2025年2月4日

冯德莱恩呼吁欧盟“讨论”强制接种疫苗

然而，欧盟各成员国采取的措施差别很大，强制接种疫苗的概念可能在普遍抵制接种疫苗的国家引发反弹。

2025年2月4日

世界证券交易所：一个通过技术可以实现的白日梦

保罗•马歇尔在纽约建立一个24小时运转的全球证券交易所的设想并不完全是幻想。

2025年2月4日

金矿商必须证明开采黄金的合理性

如果金矿行业不能证明其活动的合理性，那么该行业有可能被大型养老基金和其他投资者忽视。

2025年2月4日

FT社评：人类需为AI武器时代重写战争规则

“杀手机器人”将破坏力与廉价生产结合起来，如何控制它们已经成为全世界的难题。

2025年2月4日

韩国的通货膨胀速度达到十年来的最高水平

这个亚洲第四大经济体的消费价格在新冠疫情爆发和供应链动荡之际继续飙升。

2025年2月4日

美国最高法院似乎愿对堕胎施加新限制

密西西比州提出要推翻罗诉韦德案，美国最高法院的保守派大法官似乎倾向于支持。保守派大法官对自由派大法官有6比3的优势。

2025年2月4日

欧洲股市开盘走低

交易员们在权衡Omicron变种的影响和未来货币政策走向。

2025年2月4日

奥密克戎威胁之下，美联储主席鲍威尔为何转为鹰派立场？

美联储主席支持加快“缩减购债规模”的信号表明，其当务之急是控制价格。

2025年2月4日

拜登将推免费快筛来遏制Omicron变种传播

拜登将宣布一系列旨在降低冬季感染率的措施，包括免费快筛、延长公共交通工具上佩戴口罩的命令，以及对国际旅客实施更严格的检测要求。

2025年2月4日

需要为奥密克戎更新新冠疫苗吗？

制药商正在对现有的疫苗进行压力测试，同时准备新版本的疫苗。

2025年2月4日

全球首个“AI赌场”项目遭遇技术问题

商汤科技本计划将云顶集团的圣淘沙名胜世界改造为全球首个人工智能赌场，但该项目遇到了一些技术问题。

2025年2月4日

美防长称中国试射高超音速武器加剧地区紧张局势

美国国防部长奥斯汀警告称，中国高超音速武器的研发和试验突显出中国是美国军方面临的最大挑战。

2025年2月4日

4.9%：欧元区通胀率创单一货币时代新高

在能源价格同比上涨27.4%的驱动下，11月欧元区通胀率升至4.9%，这很可能加大欧洲央行缩减货币刺激的压力。

2025年2月4日

人工智能令求职更糟心

越来越多雇主开始采用“异步视频面试”，由AI评估求职者对着摄像头作出的回答。这种做法对雇主和潜在雇员两方面都不好。

2025年2月4日