首批发债规模为3000亿元人民币，将投资于保障房、城市管廊以及其他国内项目。此举代表着央行直接支持基础设施投资政策的转变。在资金流入枯竭之际，央行正努力开发更多有针对性的货币政策工具，来刺激经济，这笔资金符合央行的这些举措。

全球最大的高频交易公司之一Virtu Financial Inc.启动了在其第35个国家的交易:中国。Virtu采用自动化做市策略来买卖中内地上市的大宗商品。在其它市场上,公司还从事股票和汇率等各种资产类别交易。

马来西亚总理纳吉布•拉扎克(Najib Razak)个人银行账户流入的逾6.75亿美元存款，在马来西亚掀起了一场政治风暴，目前此事已出现新的转折。马拉西亚反腐委员会表示这笔钱来自一个捐赠者，而不是国家投资基金。

美国国债市场的规模和深度使其被视为全球金融的基石，但现在市场普遍担心其流动性。这一快速演变的核心是，银行在固定收益领域全线收缩，改变了交易商与客户的关系。

e袋洗创始人陆文勇8月5日确认了新一轮融资消息：B轮融资1亿美元，百度领投，A轮投资人经纬中国、SIG跟投，易凯资本担任独家财务顾问。腾讯在公司天使轮投资e袋洗2000万人民币。

新业务量增加以及新订单增速加快，促使7月服务业PMI创近一年来最高水平。财新称：“7月服务业继续增加用工，许多受访企业表示原因与公司扩张计划有关。制造业用工则继续收缩，但收缩率较6月放缓。”

金融危机时，该行不得不由英国政府进行创纪录的450亿英镑纾困。政府出售20亿英镑的苏格兰皇家银行股票标志着英国最大规模私有化的开始，也是英国从全球金融危机走向复苏进程中的一块里程碑。

4日，艺龙宣布收到来自腾讯的非约束性私有化要约，以每股ADS18美元收购除携程、铂涛和腾讯等股东外的全部流通股。同时艺龙发布了第二季度财报，显示总营收、净营收皆同比下滑25%；净亏损达3.564亿元，去年同期净利润3150万元。

香港证监会8月3日表示，法国巴黎银行旗下法国巴黎证券（亚洲）有限公司因黑池业务相关过失被罚款1,500万港元。除了支付罚金，法国巴黎银行还将同意委聘独立的检讨机构对黑池的运作进行前瞻性的检讨。

沪深交易所双双发布通知，对融券交易有关规则做出修订，将融券卖出和还券的交易闭环从此前的T+0（日内回转交易）变为T+1（即当日买进的股票，要到下一个交易日才能卖出）。分析人士表示，交易所此次规则修改有利于减少相关成份股日内价格波动。

lurid|耸人听闻的 allegation|指控 disciple|门徒 embezzle|贪污 oust|罢黜

比特币交易平台Mt Gox创始人卡佩莱斯被指操纵公司计算机系统，并虚报账目。该平台在鼎盛时期曾是全球最大比特币交易平台，但去年申请破产，宣称自己不知道85万枚比特币的去向，这些比特币在当时价值约5亿美元。

作为A股暴跌以来第一家在香港上市的中资企业，中国通号将发行价定于招股价区间的最低点，寄望在市场低迷时期，以低价争取高质量投资者。

该公司表示，此举“证明百度对O2O（线上到线下）商机，以及我们捕捉该机会的能力有信心。于是我们作出10亿美元回购的承诺。

gambit|策略 equity|股票 inflated|言过其实的 autorickshaw|电动三轮车 beef up|加强

国家队由资金雄厚的大机构组成，包括中国证券金融公司等，该基金旨在向券商提供流动性和保证金交易。它是国家的主要救市工具。证监会表示，媒体发布的推测性报道应首先得到证监会的证实，不能扰乱市场。在“国家队”正努力提振中国股市之际，中国政府正组织同样重要的包括大量国有媒体机构的“拉拉队”。

该公司掌门人林左鸣曾多次表示，中国股价暴跌是境外势力作祟，目的是削弱共产党。中航资本在收到调查通知后迅速解除了总经理杨圣军的职务。

Silent Circle公司成立于2012年，总部位于美国华盛顿，是一家手机安全及私密解决方案服务商，主打产品为反窃听手机和移动应用开发，可以对手机通话和短信进行加密。Silent Circle的Blackphone手机可以将通话、短信和数据加密，这也是斯诺登揭露美国政府大规模的情报搜集活动之后，市面上出现的众多隐私保护工具之一。

bankruptcy|破产 liability|债务 collapse|崩溃 helipad|直升机停机坪 retail|零售

布里斯科指出，中国国内债市的规模已在5万亿美元以上，是仅次于美国和日本的全球第三大债市。不过，由于中国政府对流入资金的限制，外国投资者持有的中国国内公司债和政府债券依然很少。

阿里云占有约30%的市场份额。该公司已开始推动其云服务向国外发展，今年在硅谷建立了大中华区以外的首个数据中心，主要向在该地区工作的阿里巴巴客户提供支持。阿里云总裁胡晓明表示，云计算将成为新经济发展的根本基础设施。

杰克•卢(Jack Lew)表示，波多黎各债务问题的无序解决将让该国以及整个美国都付出高昂代价。他敦促美国国会采取措施化解这场危机。波多黎各属于美国的联邦领地，因此无法适用联邦破产法。该国试图通过自己的立法解决这一缺陷，但美国联邦巡回上诉第一法庭否决了这一立法，称联邦法律优先于地方法律。