perspective distortion|透视变形 opt-out|选择不参加、选择退出。英国前首相约翰·梅杰为FT撰文解释了当年他为什么拒绝英国加入欧元区：欧元是糟糕的政治考虑压倒了理性的经济权衡的产物。 Lord Brittan|英国前内政大臣布里坦勋爵曾担任欧盟委员会副主席，现任意大利总理马里奥·蒙蒂也曾在欧盟委员会任职。 usurp|篡夺，侵占 customs union|关税同盟。是经济一体化的形式之一，缔约国之间互相减让或取消关税，对缔约国之外的国家和地区实行共同的关税和外贸政策。著名的关税同盟有：建于1834年的德意志关税同盟，建于1958年的欧共体，南美的安第斯条约组织等。货币同盟是程度更深、条件要求更严格的一体化形式。 rump|残余；臀部

今天，英国的国库状况如何？

the City of London|伦敦金融城 repatriate|遣返，遣送 euro-denominated business|欧元计价的业务 liquidity|流动性。法国央行行长显然认为如果欧元业务在伦敦进行(不管是英资还是法资银行)，欧元区当局就无法对其进行审慎的准备金和流动性监管。商学院微博：离岸金融 wholesale financial business|零售金融业务，是银行等金融机构与大客户之间的巨额款项融资业务，区别于银行与小客户之间进行的零售业务。 at loggerheads|对立、冲突 the single market|欧盟单一市场，正式启动于1993年，目的是实现欧盟成员国之间的商品、人员、服务和资本的自由流动。这是欧洲一体化的核心。 clearing house|票据交换所，清算所

2012年11月24日 泸州酒城宾馆

08:30–09:00　与会嘉宾签到

09:00–09:15　论坛开幕：主办方致开幕辞

　　　　　　　张力奋　英国《金融时报》副主编，FT中文网总编辑 　　　　　　　 　　　　　　　张　良　泸州老窖集团总裁 　　　　　　　 　　　　　　　陈　轲　泸州市人民政府副市长 　　　　　　　 09:15–09:45　主题演讲一：中西部金融发展如何服务于实体经济