双语阅读 - FT中文网

双语阅读

G7警告伊朗勿向俄提供导弹否则将实施制裁

在人们担心伊朗正在加强对俄武器支持之际，G7发出了制裁警告。

2024年3月18日

Lex专栏：热岩电池即将登陆欧洲

热电池的卖点在于，它们可以在任何一天使用最便宜的6小时电力来加热砖块和岩石。

2024年3月18日

卡塔尔与美国大学的关系受到审查

曾举行听证会促使哈佛校长辞职的国会小组将目光转向多哈。

2024年3月18日

世行寻求为最贫困国家筹集创纪录资金

债务和气候变化相关危机增加了对国际开发协会援助的需求。

2024年3月18日

内塔尼亚胡在加沙战略上拒绝西方盟友停战呼声

内塔尼亚胡称，批评人士正在寻求策划选举，使以色列“瘫痪”并导致其失败。

2024年3月18日

调查：美联储将在比市场预期更长的时间内保持高利率

FT-芝加哥大学布斯商学院调查显示，美联储今年将降息两次或更少，首次降息将在7月至9月之间。

2024年3月18日

初步结果表明普京在大选中赢得88%的选票

在克里姆林宫宣布所有对普京或战争的批评都是非法的、并阻止任何反对派候选人参加竞选之后，选举结果已成定局。

2024年3月18日

大宗商品交易商利润连创新高，坐拥高达1200亿美元现金

报告发现，天然气和电力交易已取代石油成为该行业最大的利润来源。

2024年3月18日

加密货币ETF提供商将进军英国

这些发行商敦促英国金融机构重新考虑向个人投资者敞开大门。

2024年3月18日

欧洲银行监管最高官员：未来将更加艰难

克劳迪娅•布赫表示，欧元区银行面临越来越多的企业破产、地缘政治风险以及能源密集型行业的动荡。

2024年3月18日

《巴塞尔协议III》如何给大西洋两岸的银行留下漏洞？

监管方面的妥协将意味着在危机中会出现更多漏洞。

2024年3月18日

以色列袭击加沙最大医院

有数千人在希法医疗中心避难。

2024年3月18日

私募股权投资集团加速投资白领合伙企业

会计事务所、咨询公司和其他专业服务机构都开始接受外部资金以支持增长。

2024年3月18日

石油公司扩大新兴经济体甲烷泄漏检测活动

尽管做出了环保承诺，但导致地球变暖的主要气体甲烷的排放量仍接近创纪录水平。

2024年3月18日

为什么霉霉歌迷、度假者和讲卫生的人应该为高峰定价欢呼？

在合适的价格下，供给和需求完美匹配，挑战仅仅是找到它。

2024年3月17日

梅赛德斯试用人形机器人，执行“高难度和重复性”任务

德国汽车制造商在难以招聘足够多的可靠工人之际，将目光投向了机器人。

2024年3月17日

《超级马里奥》表明任天堂需要加快步伐

现在是大胆尝试新业务的时候了。

2024年3月17日

除了英伟达，人工智能领域还有哪些大赢家？

高盛看好网络安全股票、硬件制造和设计、云服务提供商等。

2024年3月17日

加密货币的四个重大缺陷

就在SBF因诈骗罪等待本月判决之际，数字资产再次繁荣起来。然而，在2022年暴露出他的帝国的问题，在今天与当时一样重要。

2024年3月17日

欧洲面临560亿欧元的北约防务开支缺口

许多赤字最大的欧盟国家都有高水平的债务和预算赤字。

2024年3月17日

英国的儿童贫困问题会演变为一场危机吗？

该国近三分之一的儿童生活在相对贫困中，其增长速度超过了任何发达经济体。

2024年3月17日

矿工是怎样炼成的？

顿涅茨克矿工在十年前就因俄罗斯的入侵失去了主场，现在，这支四海为家的乌克兰老牌球队却仍然能够打入欧冠联赛。

2024年3月17日

本周气候图表：海洋连续365天创下高温记录

自2023年3月以来，海洋温度持续飙升，科学家对此表示担忧。

2024年3月17日

日本央行最终会加息吗？

美联储将对利率走势发表何种言论？英国央行会暗示降息吗？

2024年3月17日