双语电台 - FT中文网

双语电台

精准防疫在于理性算账

刘远举：停工意味着经济循环的一部分失去了，某些需求可能会永远消失。疫情后经济会报复性增长的看法，是一种静态的、计划经济式的看法。

2025年2月13日

烟酒、咖啡与上海的日与夜

范庭略：在一座超级城市的停摆时刻，茶叶、咖啡，或者雪茄、烈酒甚至可乐，都成了人们抵抗情绪困境的利器。

2025年2月13日

拜登要求国会再向乌克兰提供330亿美元援助

拜登的巨额援助请求表明，华盛顿方面已经为长期冲突的可能做好了准备。

2025年2月13日

重新思考“歪瓜裂枣”的价值

张璐诗：疫情之后，感觉英国人对食物的态度更加宽容，探究背后缘由，除了可口与营养等因素，或许也来自于对生活的不安全感。

2025年2月13日

威尼斯双年展：面对艺术魅力与现实议题的天平

宋佩芬：当威尼斯双年展开始着力展现对性别、种族、政治等议题的关注，我也开始担心艺术本身是否会被忽视？

2025年2月13日

美国经济首季意外收缩

今年一季度GDP按年率计算下降1.4%。这也是美国经济自2020年年中以来首次收缩。

2025年2月13日

Twitter承认连续3年高估受众数量

这一问题是在该社交媒体公司同意马斯克的杠杆收购几天后披露的。Twitter曾在2017年发现一个持续三年未被注意到的类似错误。

2025年2月13日

瞄准中国庞大的钢琴市场，施坦威准备再次上市

对冲基金亿万富翁，电影《大空头》的原型约翰•保尔森瞄准了中国4000万名钢琴家，打算重返公开市场。

2025年2月13日

渣打银行需要更多时间证明自身价值

这家专注于新兴市场的银行因无法形成连贯战略而让投资者敬而远之。但该行最新公布的强劲业绩有望令其赢得市场的重新审视。

2025年2月13日

礼来称最新减肥药试验效果堪比减肥手术

美国制药公司礼来表示，减肥药Tirzepatide的后期试验结果可能是治疗肥胖的一个“潜在突破”。

2025年2月13日

英特尔发布悲观季度展望

英特尔预计在截至6月底的3个月里，营收将为180亿美元，低于分析师预期，原因是中国疫情封锁和乌克兰战争冲击了个人电脑的销售前景。

2025年2月13日

散户券商Robinhood收入大幅下降

新冠时期的散户投资热潮正在褪去，导致Robinhood第一季度营收同比下降43%。财报公布后公司股价下跌11%。

2025年2月13日

北京批准百度和小马智行运营自动驾驶出租车

中国政府表现出对培育高科技和硬件集团、而非电子商务企业的偏好。

2025年2月13日

每周时事分析：联合国诞生了双重表决机制

曹辛：新的表决机制深刻反映了当今世界潮流的大趋势，即广大中小国家反对大国控制，要求自主决定自己和国际事务的强烈愿望。

2025年2月13日

我从巴菲特身上学到了什么？

冯郁青：股市某种程度上是“奖懒罚勤”的，你每做一笔交易时就面临一次判断，而都有50%的可能是错的。普通投资者躺平反而可能是王道。

2025年2月13日

英国广告监管机构指控汇丰“洗绿”

该监管机构初步认定，汇丰的两支广告有选择地宣传其绿色举措、对其继续投资化石燃料项目的事实略过不提是误导了客户。

2025年2月13日

马斯克出售特斯拉股票为收购Twitter筹资40亿美元

马斯克在出售其所持特斯拉的部分股份后表示“没有进一步的”股票出售计划。收购Twitter交易的条款要求他拿出约210亿美元的现金。

2025年2月13日

科学家正在调查新冠与不明儿童肝炎的关系

已有十几个国家报告不明原因的儿童肝炎病例，许多科学家在寻找这与新冠疫情的关联。

2025年2月13日

全球各大房地产投资者入股英国生命科学房地产

疫情期间，英国生物技术行业蓬勃发展，在办公楼和零售等传统投资地产前景不确定的情况下，大型基金正计划增加对该行业的敞口。

2025年2月13日

纳米比亚赔款之争：德国赔款“与我们无关”

德国去年提出未来30年支付11亿欧元作为这场种族灭绝的赔偿，但纳米比亚议会拒绝了，理由是金额不大。而受害者后代认为他们被排除在了协议之外。

2025年2月13日

法国经济陷入停滞，欧元区滞胀风险加大

法国第一季度GDP与去年末季相比没有增长，主因是食品和能源价格上涨以及乌克兰战争的影响导致家庭支出下降。

2025年2月13日

马斯克收购Twitter对特斯拉意味着什么？

特斯拉的股东想知道的是，马斯克最新的好奇心会在多大程度上分散他的注意力。

2025年2月13日

西方媒体眼中的中国抗疫

何越：自从近日北京开始大规模核酸测试，西方对中国抗疫的报道突然增多，而且篇幅颇大。本文试图汇总相关评论，提供另一种观察角度。

2025年2月13日

中国承诺刺激经济后，欧洲和亚洲股市上涨

美国股指期货下跌，苹果(Apple)和亚马逊(Amazon)警告称，疫情将继续带来压力。

2025年2月13日