双语电台 - FT中文网

双语电台

苏格兰首席大臣设定为新的苏格兰独立公投日期

妮古拉•斯特金计划在2023年10月举行“协商”投票，绕过英国首相拒绝授权公投的问题。

2025年2月12日

开放的贸易撞上无序的时代

沃尔夫：在一个世界无序的新时代，那些不那么强大的国家应该有意愿去采取主动，尽力而为，不管你争我斗的超级大国决定怎么做。

2025年2月12日

德国军火商前途未卜的“战争财”

军火商老板们警告说，尽管德国政府承诺大幅增加军事预算，但官僚主义仍威胁着本土军工产业的复兴。

2025年2月12日

担心消费放缓，亚洲和欧洲股市走弱

各国央行转向积极加息应对通胀，引发了人们对企业和家庭支出的担忧，投资者纷纷转向政府债券。

2025年2月12日

高温难耐？这只是开始

库柏：气候变化导致高温天气越来越频繁，更贫穷的发展中国家受影响最为严重。这只是大自然清算的开始。

2025年2月12日

英国的年轻男性正悄悄滑向经济的深渊

年轻女性的积极就业趋势掩盖了不活跃的年轻男性比例的上升。

2025年2月12日

美国将加强在欧洲的军事存在

拜登表示，增加军事部署将发出“一个明确无误的信息”，即北约是“强大和团结的”。

2025年2月12日

美国以涉嫌支持俄军为由“拉黑”五家中企

这是自2月俄乌冲突以来拜登政府首次以支持俄军为由制裁中国企业。此次制裁突显出，美国越来越担心中俄关系加强。

2025年2月12日

俄罗斯人力短缺对战争的长期影响

科恩：自苏联解体以来，俄罗斯的出生率一直过低，甚至无法保持人口稳定。一个国家的人口结构对一场无休止战争的长期影响必须予以考虑。

2025年2月12日

网球的A到Z

关于网球的一些最有趣的词汇，看看你和我们想的是不是一样。

2025年2月12日

俄罗斯在黑海的粮食偷运是如何绕过制裁的？

FT的一项调查追踪了那些绕过国际制裁、从克里米亚出口食品的船只。

2025年2月12日

《理解漫画》：硅谷科技公司虚拟角色开发的圣经

斯科特•麦克劳德的权威著作正在改变网络虚拟形象的面貌。

2025年2月12日

唐山烧烤店打人案背后，我们应该反思什么？

刘远举：对人自卫权利的剥夺，和伤情鉴定以及民事赔偿中存在的系统性偏袒，导致现行法律体系中，处于弱势的群体会面临更大的风险。

2025年2月12日

从长周期看美国通胀与股市

胡伟俊：从长周期的视角来看，未来的通胀中枢很可能高于过去十年，甚至过去三十年。宏观背景将对金融市场产生深远影响，美股会如何变化？

2025年2月12日

八大微观变化正在重塑宏观

陈春花：“流变”是今天最显著的特征，我们沉浸在数据、信息涌动的社会环境之中，所有事物因此而发生着变异。微观层面八大新特征，是什么？

2025年2月12日

投资老手用平常心面对亏损

里格比：对于投资老手来说，亏损在预料之中，他们往往能更好地应对。但对于那些迅速赚到上百万的人来说，情况可能就不同了。

2025年2月12日

BOSS直聘度过疫情避谈数据安全审查

这家中国领先的在线招聘公司报告在第一季度收入增长43%，但受新冠疫情影响，预测第二季度收入将下滑。

2025年2月12日

G7国家将对俄罗斯实施新制裁

七国集团领导人誓言“进一步限制俄罗斯获取关键工业投入品、服务和技术的渠道”，以打击俄罗斯为其军工产业进口技术的能力。

2025年2月12日

G7峰会将探讨设置能源价格上限

G7领导人正寻求限制俄罗斯的能源收入，缓解全球经济面临的能源压力。

2025年2月12日

俄罗斯导弹袭击乌克兰购物中心引发强烈抗议

泽连斯基表示，死亡人数可能“无法想象”，并将此次袭击称为“恐怖主义”行为。

2025年2月12日

美国银行业压力测试令三大银行提高资本要求

摩根大通、美国银行和花旗银行的普通股一级资本比率将上升约1个百分点。

2025年2月12日

Lex专栏：腾讯最大股东Prosus有理由减持

由南非Naspers控股的这家荷兰电商集团决定见好就收。鉴于腾讯股份使Prosus股价相对于资产净值存在大幅折让，此举合乎逻辑。

2025年2月12日

Lex专栏：G7忖度如何不“自损八百”

欧洲对俄罗斯天然气的依赖已减半，但短期解决办法即将耗尽。

2025年2月12日

Lex专栏：退欧后的伦敦保住全球地位？难！

英国退欧后，伦敦作为一个全球城市的重要性无疑是牵强的。难怪在今年的全球金融中心指数中，伦敦的得分跌幅最大。

2025年2月12日