millennials|千禧一代 prominent|著名的 unleashing|释放 demonstrate|证明

三星电子周四将推出新款智能手表Gear S2，有运动型旗舰版和设计相对低调的Gear S2 Classic，带有3G连接功能，这意味着它可以作为独立的手机使用。三星称续航能力最多可以维持两到三天。三星试图证明在新颖产品类别的设计能力上，它是能胜过苹果的。

尽管中国央行上周放松货币政策，下调了基准利率和银行存款准备金率，但分析人士预测，中国各银行仍将面临与日俱增的压力，它们正面临多年来最艰难的市场状况。“这将有助于提高银行的盈利能力，但不会帮助它们解决真正的问题。”

Facebook正在试图采取措施方便这些公司保护视频内容，这些公司批评Facebook未能阻止其视频在未经允许的情况下发布。Facebook正在引入一个视频匹配技术产品，该产品旨在迅速识别那些复制原创者直接上传内容的视频。

除了新款iPhone，苹果预计还会披露人们期待已久的新版Apple TV。这种新一代Apple TV首次将应用商店(App Store)引入其机顶盒，并引入了一种新款遥控器。在互动电视市场，苹果被认为落后于Roku、谷歌(Google)的Chromecast、及亚马逊(Amazon)的Fire TV。自2012年以来，苹果一直没有大幅改动过其互动电视产品。

库克通过知名电视主持人披露苹果在华销量增长强劲，此举帮助该公司股价收复了部分失地，但苹果却拒绝透露Apple Watch的销量。这是不是一种投机之举？

松下电器产业公司将关闭位于北京的一家电脑和智能手机锂离子电池生产工厂，主要因来自韩国对手的激烈竞争导致该工厂的盈利能力日渐恶化。这家工厂最早将在本月晚些时候停产，并将解雇这家工厂约1,300名员工。

regulatory|监管的 inadvertently|非故意地 nicotine|尼古丁 inhaler|吸入器 pipeline|渠道

监管机构称，相关条目经过编辑后，该百科全书网站已符合法院裁决。解除禁令化解了俄罗斯对全球互联网服务不断强化审查本来有可能产生的最严重后果。

25日凌晨，美国股市重挫，中概股仅有5只股票上涨，其余均遭遇暴跌。阿里巴巴收盘下跌2.72%，报66.33美元，跌破发行价；18支股票跌幅超过10%，其中窝窝团跌15.79%报5.92美元，聚美优品跌15.22%报9.97美元，百度跌7.19%报141.91美元。

美国股市上周五暴跌，重创科技股，苹果、微软和英特尔上周均下跌近9%。投资者表示，那些依靠增长前景获得较高估值的公司，可能会遭遇股市逆转对科技行业的最严重影响。

马克•卡佩莱斯面对的问题包括挪用4.8万美元购买一张四柱床。Mt Gox曾是世界最大的比特币交易平台，去年该交易所的倒闭对比特币世界造成巨大冲击。卡佩莱斯的律师称，这张床用于其招待所的内饰，为营销工具，目的是促进比特币的使用。

多年来，中国一直运行着有“长城防火墙”(Great Firewall)之称的互联网屏蔽体系。但8月的声明显示，中国当局在控制互联网和清除网上的色情内容、网络犯罪、似乎还有政治异见的努力达到了新的强度。

中国国资委周三称，千寻位置网络有限公司周二在上海正式挂牌成立。这意味着中国北斗卫星导航系统的应用迈出重要步伐。该公司注册资本人民币20亿元，由中国兵器工业集团和阿里巴巴共同出资设立，各占50%股权。

汉能薄膜表示，由于中止了与内地母公司的合同，自己在这些交易上的收入将减少90%。汉能薄膜这一表态，标志着其大股东李河君命运的残酷逆转。

百度钱包宣布，正式推出百度源泉商业平台并面向商户开放，模式为汇聚商户优惠信息并分发到用户。百度百付宝公司总经理章政华称，该平台由百度钱包团队负责运营，基于百度搜索、百度地图、百度联盟等入口，成为O2O精准在线营销管理平台。

全球最大智能手机芯片供应商高通近日宣布，已斥资24亿美元完成对英国芯片制造商CSR公司的收购。高通CEO史蒂夫•莫伦科夫表示，CSR在连接、音频技术等方面的优势将有助于加强高通的行业地位。

完全公布YouTube表现 只公布显示广告的利润额 拒绝透露任何数据信息 答案解释：周一谷歌表示，将从今年第四季度起单独公布核心业务的业绩，但这并没有达到华尔街期待的披露水平。比如，投资者仍无法看出YouTube表现得怎么样，或是谷歌从显示广告上赚取了多少利润。

在本周人民币贬值近5%后，摩根士丹利周五对其亚太焦点股名单作出了上述调整，因阿里巴巴获得的大部分利润以人民币计价，公布利润时以美元计价，阿里巴巴目标价也被下调；而中兴通讯因在欧洲销售网络设备而可能成为人民币贬值的一个主要受益者。

HTC宣布营运规划，将减少35%营运费用，其中包括缩减预计15%的全球员工，人数约2300人，整个计划将在2015年底完成。HTC还将建立新业务部门，以专注在高端智能机、虚拟现实和智能生活产品关键领域的增长。此前HTC曾否认裁员消息，自上周五以来，HTC股价已下跌28%。