rallying cry|战斗口号 hard-won|来之不易的；难得的 fatigue|疲劳，疲乏[fə'tiːg] jeopardise|使…受危险['dʒepədaiz] breadwinner|养家糊口的人['bredwɪnə]

日本的工作文化浸淫着“疲惫比卓越更有美德”的观念——这种立场刚好符合企业利益。过劳死并不新鲜。几十年前，日本就首次承认了这个词，过劳死引发的索赔案件逐年增加，2015年达到创纪录的1456起。日本人平均一年的工作时间累计超过2000个小时，是全世界过度工作最严重的国家之一。

deflation|通货紧缩；放气 glimmer|微光；闪光；少许['glɪmə] ruinously|毁灭地；败坏地['rʊɪnəsli] sleep-deprived|睡眠不足 snoozing|小睡；打盹儿[snuːz] pile on|堆在…之上；使堆积在… karoshi|（日）过劳死[kə'rɒʃɪ] blurred|模糊不清的；被弄污的 negotiation|谈判；转让；顺利的通过[nɪgəʊʃɪ'eɪʃ(ə)n]

日本与未签署《核不扩散条约》的印度达成协议，标志两国关系进入新阶段，欧美盟友影响力下降，日印越走越近。