社评 - FT中文网

社评：打击卡扎菲的正当性

联合国安理会授权采取一切必要手段保护利比亚平民后，盟军对卡扎菲的部队发起空中打击，这是正当的。阿拉伯领导人应当给予完全支持，无论是道义还是物质上的。

2011年3月21日

FT社评：日本福岛核电站的教训

核事故无关国界，日本也不是利用核技术的唯一地震高发国家。我们生活在一个有核世界。我们必须确保核设施安全运转，无论它们建在何处。

2011年3月14日

穆巴拉克下台之后

FT社评：西方担心，把穆巴拉克赶下台的“尼罗河革命”将会冲击中东各国。但是，这场革命带来的机会也是无限的，西方必须坚决与自由站在一起。

2011年2月12日

埃及告别最后一个法老

FT社评：无论穆巴拉克总统实际上何时下台，埃及正在上演的一系列事件已清楚表明，因经济停滞和政治退化而形象严重受损的“穆巴拉克时代”已经终结。

2011年2月11日

民主：中东不应例外

FT社评：西方不应为了短期利益而支持阿拉伯世界的专制统治者。美欧应尽其所能，确保穆巴拉克尽快下台，并最终让自己在阿拉伯世界的历史长河中站到正确一方。

2011年1月31日

FT社评：对中美峰会前景谨慎乐观

胡锦涛在访美前夕呼吁结束“零和的冷战思维”。随着中美经济摩擦变得更加可控，两国可以而且应该关注全局战略问题。胡锦涛和奥巴马此次峰会可能不像表面看起来那么前景黯淡。

2011年1月18日

FT社评：乐见中印加强合作

本周中国总理温家宝访问印度期间，中印达成了160亿美元的协议。中印经贸往来的蓬勃发展是重要而可喜的。如果两国在政治关系方面也能取得类似进展，那将更好。

2010年12月17日

社评：中国适度通胀有助纠正全球失衡

FT社评：只要中国继续抵制人民币名义升值，那么国内一般通胀率高企就不可避免，这在很大程度上是可取的。美国与中国通胀率持续保持一定差距，也许正是消除两国间失衡的出路。

2010年12月16日

FT社评：中国的网络自由

谷歌指责中国政府干扰了它在中国境内的电子邮件服务。这反映出中国政府对待互联网的态度：既醉心于它的经济潜力，又担心它的政治后果。

2011年3月24日

不应坐视利比亚局势恶化

FT社评：卡扎菲可能凭借火力优势决定性地击败反对派。成功攻占利比亚东部重镇班加西将对反对派形成致命打击，并且有可能引发屠杀和难民潮。

2011年3月17日

FT社评：共和党怕奥巴马

美国去年中期选举后，到处可以听到共和党人的笑声。他们从民主党手中夺回了众议院的控制权，离重新控制参议院只有一步之遥。如今，他们却不笑了。

2011年3月11日

FT社评：勿让间谍案影响台海两岸关系

马英九在化解台海两岸紧张关系、同时不损害台湾地位方面，一直表现得很出色。台湾方面不应该让最近的间谍案阻碍这一进程。

2011年2月23日

FT社评：西方应同卡扎菲划清界限

西方曾对卡扎菲政权稳定的表象给予肯定，并忙于同石油资源丰富的利比亚建立商业联系。利比亚当局日前在首都的黎波里和其它城市杀戮手无寸铁的抗议者，揭穿了其中的谎言。

2011年2月22日

FT社评：证交所合并带来的挑战

交易所数量减少、规模变大可能会让定价更加透明，交易更容易监控。政策制定者必须确保全球巨头不会滥用自己的实力，而不是防止它们的形成。

2011年2月15日

FT社评：IMF带头“自我批评”

国际货币基金组织发表一份报告，检讨自身在全球金融危机爆发前的失误。通过检讨自身的过错，IMF起到了带头作用。现在，其他人应该跟进。

2011年2月11日

FT社评：富贵所累

如果说何鸿燊像莎士比亚笔下的李尔王一样，看不出身边的人忠心誓言背后的真实目的，也算可以理解。毕竟他有四房太太、十五个子女。这出悲情故事可能还会拖上很久。

2011年1月30日

FT社评：人民币离自由兑换还很远

去年以来，中国放宽对资本流出的限制。但是，市场更渴望向中国输送资金，而非把资金从中国转移到海外，这就是中国在开放资本账户上仍然只敢小步走的原因。

2011年1月17日

FT社评：中美过招

中美双方必须找到两国建立更开放可行关系的方法。隐密行事、出其不意或者灭人威风肯定不是正确的道路。

2011年1月14日

FT社评：从雷诺案看商业间谍

知识的传播是件好事，但创新想法的即时传播会削弱公司最初的创新动机。正是出于这个原因，必须对知识产权加以保护。

2011年1月14日

2010年：全球治理乏善可陈

FT社评：世界本应在2010年建立健全的机制来应对主权债务危机和全球经常账户失衡，但它拿出来的却是些短期协议，虽然避开了迫在眉睫的危机，但也埋下了更大的隐患。

2010年12月31日

FT社评：华尔街必须收敛

接受政府纾困两年之后，依然没有迹象表明纽约华尔街和伦敦金融城的金融服务业已成功挽回他们在纳税人眼中的声誉。他们如果想重新获得合法性，就必须收缩规模。

2010年12月30日

FT社评：维基解密是与非

如实了解执政者之行为，有利于民众在选择领导人时，更好地作出决定，并向他们问责。所以把信息公开化，符合民众利益。但并不是所有信息都属于公共范畴。

2010年12月1日

社评：制止朝鲜挑衅

没有任何一个国家的政府能被允许炮击邻国、杀死对方的士兵而不受惩罚。韩国、美国和中国都不希望发生战争。西方和中国现在必须展示共同决心，对付朝鲜这个地区安全的威胁。

2010年11月24日

FT社评：食品价格涨势堪忧

当前富国通胀偏低，穷国通胀偏高。虽然两者的整体通胀没有低到、或高到破坏稳定的程度，但食品价格快速上涨对两者来说都是极其危险的。

2010年11月19日

FT社评：联合国僵局难以打破

支持某个国家获得联合国安理会的假想席位，成了大家最爱的外交词令游戏，不用付出多少代价就能改善双边关系，但频频的外交动作并不意味着改革已成为可能。

2010年11月16日

FT社评：卡梅伦应开启英中战略对话

在G20首尔峰会前夕首次访问中国的卡梅伦，尽管能对中国提出的要求有限，但这并不意味着英国不应当试图在全球失衡问题上与中国进行战略对话。

2010年11月9日

FT社评：我们仍须寄望于G20

G20或许并不完美，但它目前是解决全球经济问题的唯一合法实体。如果没有G20，各国只会在这类问题上陷入双边纠纷，爆发争端的可能性也会更大。

2010年11月9日

FT社评：加拿大开创糟糕先例

为了让自己的报价能吸引加拿大，必和必拓可谓竭尽全力。但它收购加拿大钾肥的提案仍遭到政府否决。对于加拿大和全世界而言，这都是一个令人忧虑的信号。

2010年11月5日

FT社评：落败后的奥巴马

选民用选票惩罚了经济政策失利的奥巴马，但他们的选举结果，只会让美国政府陷入僵局。如果美国国会的瘫痪局面恶化，其影响将是全球性的。

2010年11月5日

FT社评：瑞士银行业“丢车保帅”

瑞士原则上已同意对英国投资者在瑞士各银行的存款征税，并把税款汇给英国政府。作为回报，瑞士各银行可以继续对账户持有人的身份保密。

2010年10月28日

FT社评：为大自然计价

要估算地球上自然资源的价值，就需要为无价的东西定价。联合国研究表明，破坏自然环境每年造成的损失在2万亿-4.5万亿美元之间。

2010年10月25日